Et herligt super-layoutet nummer af Mgasin lå i postkassen i dag i al dets brogede vælde!
Temaet er digte på fremmede sprog. Jeg bidrager med et digt fra “Kote 0″ oversat til italiensk.
Bladet kan læses som pdf.fil eller det kan købes for 50,- hos:
Kristian F Møller Store Torv 5 8000 Århus C
7 responses so far ↓
silhuet // 24. maj 2008 at 20:18
Glæder mig til at følge linket.
Jeg kan ikke et ord italiensk. Men jeg elsker netop det ubekendte mysterium det er, at begive sig afsted udi digtets univers alene ved hjælp af rytme og smag som “øjne i natten”….
Knus
silhuet // 28. maj 2008 at 06:23
Øhhmmm…hrm…hvis an nu endnu ikke har fået sig snøvlet samlet til at få tegnet et abonnement, hvor køber man så M_gasinet som løssalg????
Een ville jo gerne betragte en Fru Nørgaards etuder udi italiensk poesi
Knus
stensamler // 28. maj 2008 at 09:06
Mgasin koster ikke i sig selv noget, men du skal spørge Poetklub Århus, hvor du kan finde papirudgaven (det er jeg nemlig ikke helt klar over).
Hvis du melder dig ind i Poetklubben (200kr / år) støtter du en god sag og et levende poesimiljø og du får Mgasin og andre gode ting tilsendt gratis med posten. Jeg er selv langdistancemedlem.
Men jeg tror nu ikke du skal forvente mere italiensk fra mig foreløbig, silhuet
PS: virker linket ikke?
silhuet // 28. maj 2008 at 15:41
Jep linket virker. Nu. Det gjorde det ikke i første omgang.
Og du er – uden at det overrasker – så helvedes præcis. Med sprog. Så vanvittig rytmisk at man forstår alt. Uden at forstå. Sproget.
Man danser med dine ord.
Tjullahop.
Og holde endelig fast. I ethvert fragment. Fra din hånd!
(og vil fluks melde mig ind i Poetklub Århus. Såan et M_gasin skal læses på papir. Sgu!)
digtafon // 29. maj 2008 at 06:30
Jeg gad godt kunne italiensk!
Kirsten Nørgaard // 30. maj 2008 at 08:52
Rettelse: bladet koster 50kr. Se ovenfor.
silhuet // 31. maj 2008 at 08:27
Jeg køber det i dag.
OG melder mig ind i Poetklub Århus.
Håber alt er vel i det italienske. Mange knus nordfra…